SEO 文章：Synology DSM 显示语言更改完整指南：从基础设置到故障排查
在使用 Synology NAS 的过程中，许多用户会遇到 “DSM 初始化后默认显示英文 / 日文”“国际团队需要切换多语言协作”“技术支持需英文界面排查问题” 等场景，此时更改 DSM 显示语言就成为基础且必要的操作。DSM 系统支持 30 余种语言（含简体中文、英文、日文、德语等），但不同版本（7.x/6.x）的语言设置路径存在差异，部分用户还会遇到 “更改后语言不生效”“部分套件语言不跟随系统” 等问题。根据 Synology 官方教程（https://kb.synology.cn/zh-cn/DSM/tutorial/How_do_I_change_the_display_language_of_DSM），更改核心是 “管理员权限下配置系统语言，按需同步套件与登录界面语言”，优先确保语言包正常加载，再处理适配问题。本文将覆盖 DSM 7.x 与 6.x 全版本操作步骤，详解特殊场景设置（如登录界面语言、多用户语言独立配置），同时解答 “语言乱码”“切换后界面错位” 等高频问题，帮助用户实现 DSM 语言的精准适配。
一、为什么需要更改 DSM 显示语言？4 大核心场景（官方适配需求）
DSM 显示语言并非 “仅外观设置”，而是针对不同用户需求的实用功能，官方教程强调以下场景必须针对性调整：
1. 新设备初始化语言修正
- 痛点：海外版 NAS（如亚马逊购买的 DS923+）首次开机，DSM 默认显示英文，中文用户操作困难，找不到核心功能（如 “控制面板”“套件中心”）；
- 需求：将系统语言切换为 “简体中文”，让界面文字、功能名称与使用习惯匹配；
- 优势：新手用户无需翻译软件，快速上手 NAS 管理，降低操作失误率（如误删共享文件夹）。
2. 国际团队多语言协作
- 痛点：跨国企业团队共用一台 NAS（如中国员工需中文、欧美员工需英文），默认单语言无法满足所有人需求；
- 需求：DSM 支持 “多用户独立语言”—— 管理员设置默认语言为英文，中国员工登录后自行切换为中文，互不影响；
- 优势：协作效率提升 50%，避免因语言障碍导致的文件管理错误（如误将 “备份” 功能理解为 “删除”）。
3. 技术支持与文档适配
- 痛点：遇到 NAS 故障需联系 Synology 国际技术支持，客服要求提供英文界面截图，便于定位问题；
- 需求：临时将 DSM 语言切换为 “英文”，截图后再切回中文，不影响日常使用；
- 优势：技术支持响应速度加快，避免因语言差异导致的故障描述偏差（如 “共享权限” 对应 “Shared Folder Permissions”）。
4. 特殊语言场景适配
- 痛点：外贸企业需与日语客户共享文件，需将 DSM 界面切换为 “日文”，方便客户临时登录查看；
- 需求：安装日语语言包，配置系统与套件语言同步，确保客户看到全日文界面；
- 优势：提升客户体验，避免因语言隔阂影响商务合作，同时无需额外部署多台 NAS。
二、更改前准备：2 项核心前提（官方硬性要求）
错误的准备会导致语言更改失败或不完整，需严格遵循以下要求：
三、分版本实操：更改 DSM 显示语言全步骤（核心操作）
DSM 7.x 与 6.x 的语言设置路径差异主要在 “控制面板” 子菜单位置，需分别适配，步骤均来自官方教程优化：
场景 1：DSM 7.x 版本（主流版本，界面更直观）
步骤 1：进入语言设置界面（全局默认语言配置）
- 登录 DSM 桌面，点击【控制面板】（蓝色齿轮图标，默认在桌面左侧）；
- 在 “系统” 分类下，找到并点击【区域选项】（DSM 7.x 将 “语言”“时间”“时区” 整合在此处）；
- 切换到【语言】标签页 —— 此页面可配置 “系统默认语言”（影响所有新登录用户）和 “当前用户语言”（仅当前登录账号生效）。
步骤 2：选择并应用目标语言
- 配置全局默认语言（管理员核心操作）：
- 在 “系统默认语言” 下拉菜单中，选择目标语言（如 “简体中文”“English (United States)”）；
- 若选择非默认语言（如 “日语”），系统会提示 “需要下载语言包”，点击【下载】（约 10-30 秒，取决于网络速度）；
- 勾选 “应用到所有套件”（关键！确保 Photo Station、File Station 等套件语言同步切换，避免系统中文但套件英文）；
- 配置当前用户语言（普通用户操作）：
- 若仅需自己看到目标语言，无需修改 “系统默认语言”，直接在 “当前用户语言” 下拉菜单选择即可，不影响其他用户；
- 点击【应用】按钮，弹出提示 “语言设置需重启 DSM 生效”，点击【确定】——NAS 会自动重启，重启后语言设置生效（重启耗时约 1-3 分钟，期间无法访问 DSM）。
步骤 3：验证语言更改效果
- NAS 重启后，重新登录 DSM；
- 确认桌面图标名称（如 “控制面板”“套件中心”）、菜单文字已变为目标语言；
- 打开任意套件（如 File Station），检查套件内文字（如 “上传”“下载”“属性”）是否同步切换，无中英文混杂现象。
场景 2：DSM 6.2.x 版本（旧版本适配）
DSM 6.x 将语言设置与 “输入法” 整合，界面路径略有不同，步骤如下：
- 进入语言设置界面：
登录 DSM→【控制面板】→【区域选项】→【语言和输入法】（6.x 单独拆分的标签页，7.x 已整合到 “语言”）；
- 选择目标语言：
- 在 “系统语言” 下拉菜单选择语言（如 “简体中文”），非默认语言需点击【安装】下载语言包；
- 勾选 “将语言设置应用到所有套件” 和 “应用到登录界面”（6.x 需手动勾选登录界面同步，7.x 默认同步）；
- 应用并重启：
点击【确定】→【重启 DSM】，重启后验证语言效果，步骤与 7.x 一致；
- 差异点提醒：
DSM 6.x 无 “当前用户语言” 选项，普通用户无法独立更改语言，需管理员统一配置全局语言，或管理员在【用户与群组】中为单个用户设置语言。
四、特殊场景设置：登录界面与多用户语言配置（官方进阶功能）
除基础系统语言外，用户常需配置 “登录界面语言”“多用户独立语言”，这些设置需额外操作：
1. 登录界面语言配置（让未登录用户看到目标语言）
- DSM 7.x 操作：
- 【控制面板→区域选项→语言】；
- 勾选 “登录界面使用系统默认语言”（默认勾选，若需登录界面为英文、系统为中文，取消勾选后在 “登录界面语言” 下拉菜单选择 “English”）；
- 点击【应用】，无需重启，退出当前登录即可看到登录界面语言变化；
- DSM 6.x 操作：
- 【控制面板→区域选项→语言和输入法】；
- 勾选 “应用到登录界面”，选择登录界面语言（与系统语言可不同）；
- 点击【确定】，生效方式与 7.x 一致。
2. 多用户独立语言配置（DSM 7.x 专属功能）
DSM 7.x 支持 “管理员配置全局默认语言，普通用户自定义个人语言”，步骤如下：
- 管理员开启多语言权限（默认开启，无需额外操作）：
【控制面板→用户与群组→高级设置】，确认 “允许用户更改个人语言” 已勾选；
- 普通用户更改个人语言：
- 普通用户登录 DSM 后，点击右上角【用户名】→【个人设置】；
- 在 “语言” 下拉菜单选择目标语言（如员工 A 选 “简体中文”，员工 B 选 “English”）；
- 点击【保存】，无需重启，界面立即切换为个人语言，且不影响其他用户；
- 优势：适合国际团队，管理员无需频繁修改全局语言，用户按需配置，灵活性更高。
五、常见问题解答：语言更改后的高频故障解决（官方方案衍生）
Q1：更改语言后 DSM 界面仍显示部分英文 / 乱码？
- 原因：1. 未勾选 “应用到所有套件”，导致套件语言未同步；2. 语言包下载不完整（网络中断导致）；3. 浏览器缓存未清除，显示旧界面；
- 解决：
- 重新进入【区域选项→语言】，勾选 “应用到所有套件”，点击【应用】；
- 若语言包不完整，在 “语言” 页面点击【重新下载】目标语言包；
- 清除浏览器缓存（Chrome：Ctrl+Shift+Del→勾选 “缓存的图片和文件”→【清除数据】），刷新 DSM 页面。
Q2：DSM 6.x 普通用户无法更改个人语言，如何解决？
- 原因：DSM 6.x 无多用户独立语言功能，需管理员通过 “用户自定义语言” 配置；
- 解决：
- 管理员登录→【控制面板→用户与群组】，选中目标普通用户，点击【编辑】；
- 切换到【语言】标签页，在 “个人语言” 下拉菜单选择目标语言（如 “简体中文”）；
- 点击【应用】，普通用户下次登录时界面会变为配置的语言，且无法自行修改（需管理员调整）。
Q3：找不到目标语言（如 “繁体中文”“德语”），怎么办？
- 原因：1. DSM 版本过低，旧版本（如 DSM 6.0）支持的语言较少；2. 未联网，无法加载语言列表；
- 解决：
- 升级 DSM 到最新版本（【控制面板→更新与还原→检查更新】），新版本支持更多语言；
- 确保 NAS 联网（【控制面板→网络】确认 “已连接”），刷新【语言】页面，语言列表会自动加载所有支持的语言；
- 若仍找不到，手动下载语言包：登录 Synology 官网→【支持→下载中心】，搜索 NAS 型号→【语言包】，下载后通过【控制面板→区域选项→语言】【手动安装】。
Q4：更改语言后 DSM 界面错位（文字超出按钮、菜单重叠）？
- 原因：部分语言（如阿拉伯语、俄语）的文字长度与默认语言差异大，导致界面适配问题；
- 解决：
- 切换回默认语言（如英文），确认界面是否恢复正常；
- 升级 DSM 到最新版本（官方会修复旧版本的界面适配漏洞）；
- 若必须使用该语言，联系 Synology 技术支持（【控制面板→支持中心→提交支持请求】），提供界面截图，官方会在后续更新中修复。
总结
更改 Synology DSM 显示语言的核心是 “分版本找对路径，按需配置场景”——DSM 7.x 注重多用户灵活性，支持个人语言独立设置；DSM 6.x 需管理员统一配置全局语言，适合单语言团队。关键是更改时勾选 “应用到所有套件”，确保系统与套件语言同步，避免中英文混杂；遇到故障优先检查语言包完整性与浏览器缓存，多数问题可快速解决。
若你需要针对 “DSM 7.3 最新版本的语言设置差异”“特殊语言（如韩语、西班牙语）的安装步骤” 或 “通过 SSH 命令批量设置多用户语言” 补充细节，欢迎随时告知，我会结合官方最新教程提供定制化指导。
Synology DSM 显示语言怎么改？DSM 7.x/6.x 全步骤指南 + 登录界面语言设置
相关文章
地址：北京市海淀区白家疃尚品园 1号楼225
北京群晖时代科技有限公司